Letzte Aktualisierung: 16.08.2022
Bitte lesen Sie die folgenden Nutzungsbedingungen sorgfältig durch. Mit dem Abonnieren der Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie ein rechtsverbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags mit FYGR abgeben, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 15.989,85 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Evreux unter der Nummer 879 238 061, mit Sitz in 26 avenue Winston Churchill (La Filature) 27400 LOUVIERS (im Folgenden "FYGR").
Darüber hinaus ist Fygr auch bei der ORIAS als Broker für Bankgeschäfte und Zahlungsdienste (COBSP) unter der Nummer 21007924 registriert (Sie können diese Registrierung auf der ORIAS-Website überprüfen).
Die Aktivitäten von COBSP können von der Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) überwacht werden :
Fygr unterhält keine bedeutenden kapitalistischen oder geschäftlichen Beziehungen zu Instituten, die Finanzprodukte und -dienstleistungen anbieten (Kreditinstitute, Zahlungsinstitute, Anbieter von Investitionsdienstleistungen).
Begriffe, die mit einem Großbuchstaben beginnen, haben die Bedeutung, die ihnen in diesem Vertrag gegeben wird :
Kunde: bezeichnet den Kunden, der notwendigerweise den Status eines Gewerbetreibenden hat und der diesen Vertrag abgeschlossen hat.
Vertrag: bezeichnet den vorliegenden Vertrag über das Abonnement der Dienste, der insbesondere die besonderen Bedingungen, die allgemeinen Nutzungsbedingungen und ihre Anhänge enthält.
Konto: bezieht sich auf das Konto des Kunden, das es ihm ermöglicht, mit seinen Anmeldedaten auf die vom Tool angebotenen Dienste zuzugreifen.
Tool: bezeichnet die von FYGR entwickelte Lösung, die im SaaS-Modus über die Website https://www.fygr.io sowie über die Anwendung https://app.fygr.io zugänglich ist.
Nutzer(in): bezeichnet jede Person, die vom Kunden autorisiert wurde, sich im Rahmen des vorliegenden Abonnementvertrags für die Dienste mithilfe der Anmeldedaten mit dem Tool zu verbinden.
Dienste: bezeichnet die Gesamtheit der Dienste, die das Tool im Rahmen des vom Kunden abgeschlossenen Abonnements anbietet.
2.1. Dieser Abonnementvertrag für FYGR hat den Zweck, die Bedingungen festzulegen, unter denen der Kunde für sich und seine Nutzer während der Laufzeit des Vertrages und für die Zwecke seiner geschäftlichen Aktivitäten die Dienste abonniert.
2.2. Der Kunde erkennt an, dass der Zugang zu bestimmten Funktionen des Tools je nach Umfang der Dienste, die er über sein Abonnement abonniert hat, variieren kann.
2.3. Die Anmeldung bei FYGR bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Zustimmung des Kunden zum Vertrag, unter Ausschluss aller anderen Dokumente, die sich in seinem Besitz befinden.
2.4. Im Falle eines Widerspruchs zwischen Bestimmungen der Besonderen Vertragsbedingungen und diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen haben die betreffenden Bestimmungen der Besonderen Vertragsbedingungen Vorrang vor den Allgemeinen Nutzungsbedingungen.
2.5. Der Vertrag regelt die Beziehungen zwischen FYGR und dem Kunden vollständig. Keine allgemeine Einkaufsbedingung kann vom Kunden gegenüber FYGR geltend gemacht werden und keine besondere Bedingung, die der Kunde FYGR mitgeteilt hat, hat Vorrang vor dem Vertrag.
2.6. Jeder Vorbehalt bezüglich des Vertrages, der vom Kunden vorgebracht wird, ist daher, sofern er nicht ausdrücklich von FYGR akzeptiert wird, für den Kunden nicht einklagbar, unabhängig davon, wann er ihm zur Kenntnis gebracht wurde.
2.7. Die Tatsache, dass FYGR sich zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht auf eine Bedingung des Vertrages beruft, kann nicht als Verzicht auf die spätere Geltendmachung einer solchen Bedingung ausgelegt werden.
3.1. Der Kunde bestätigt, dass er ein ordnungsgemäß angemeldeter und eingetragener Gewerbetreibender ist. In diesem Zusammenhang bestätigt der Kunde, dass er nicht den Status eines Nichtgewerbetreibenden oder Verbrauchers im Sinne der geltenden Bestimmungen hat.
3.2. Der Kunde, der die Dienste abonnieren möchte, ist verpflichtet:die folgenden Identifikationsinformationen auszufüllen: Firmenname, Handelsregisternummer, Gesellschaftsform, Gesellschaftskapital, Adresse des Firmensitzes, Identität des gesetzlichen Vertreters, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und alle von FYGR angeforderten Informationen. Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass die angegebene E-Mail-Adresse sein Login ist. Der Kunde hat die Möglichkeit, sein Passwort jederzeit zu ändern. Es wird empfohlen, das Passwort regelmäßig zu ändern.dem Verfahren zu folgen, das ihm für die Bestätigung seiner E-Mail angegeben wird.dem Verfahren zu folgen, das ihm für die Zahlung der Dienste über den von FYGR gewählten Zahlungsdienstleister angegeben wird.
3.3. Der Kunde erklärt, dass er die Informationen wahrheitsgemäß und genau angegeben hat und verpflichtet sich, diese Informationen im Falle von Änderungen unverzüglich zu aktualisieren. FYGR kann in keinem Fall für die Unwahrheit der vom Kunden übermittelten und/oder mitgeteilten Informationen haftbar gemacht werden.
3.4. Der Kunde verpflichtet sich, die Dienste persönlich zu nutzen und Dritten nicht zu gestatten, die Dienste an seiner Stelle oder in seinem Namen zu nutzen, mit Ausnahme von autorisierten Nutzern und unter der Voraussetzung, dass er die volle Verantwortung für die Nutzung trägt.
3.5. Der Kunde ist allein verantwortlich für die ordnungsgemäße Nutzung der Dienste und des Kontos durch die Nutzer seines Personals unter Einhaltung der vorliegenden Bestimmungen.
3.6. Der Kunde ist darüber hinaus für die Geheimhaltung seiner Benutzerkennung und seines Passworts verantwortlich und erkennt ausdrücklich an, dass jede Nutzung der Dienstleistungen von seinem Konto aus als von ihm selbst durchgeführt gilt. Sollte der Kunde feststellen, dass sein Konto ohne sein Wissen genutzt wird oder wurde, verpflichtet er sich, FYGR so schnell wie möglich darüber zu informieren.
4.1. Für jede Registrierung bietet FYGR das Recht, das Tool für einen Zeitraum von sieben (7) Tagen kostenlos zu nutzen. Danach ist der Kunde verpflichtet, ein kostenpflichtiges Abonnement bei FYGR abzuschließen.
4.2. Die Dauer eines Abonnements der Dienste hängt somit von der Abonnementperiode ab, die der Kunde abonniert hat. Um eine Unterbrechung der Nutzung der Dienste zu vermeiden, wird das Abonnement automatisch um eine weitere Periode gleicher Dauer verlängert oder, falls anders vereinbart, um eine Periode von 30 Tagen.
4.3. Der Kunde kann sein Abonnement jederzeit durch eine E-Mail an support@fygr.io kündigen, und zwar vor Ablauf des Abonnementzeitraums. In diesem Fall kann der Kunde die Dienste bis zum Ablauf seines Abonnements weiterhin nutzen. Es erfolgt keine Rückerstattung, wenn der Kunde sich entscheidet, sein Abonnement zu kündigen, da die Dienste bis zum Ende des Abonnementzeitraums verfügbar bleiben.
4.4 FYGR behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Preis des Abonnements zu ändern. In diesem Fall wird FYGR dem Kunden mindestens dreißig (30) Tage vor der Preisänderung eine Benachrichtigung per E-Mail zukommen lassen. Die Benachrichtigung wird den Kunden daran erinnern, dass er den neuen Abonnementpreis akzeptiert, wenn er die Dienste nach Ablauf des Abonnementzeitraums weiter nutzt. Dieser neue Preis tritt jedoch erst zum Zeitpunkt der automatischen Verlängerung des Abonnements in Kraft. Wenn der Kunde diese Preisänderung ablehnt, kann er sein Abonnement kündigen, indem er eine E-Mail an support@fygr.io sendet. Diese Stornierung muss vor dem Inkrafttreten der Preisänderung erfolgen, andernfalls wird davon ausgegangen, dass er diese Änderungen akzeptiert hat.
4.5. Dieser Vertrag kann auch beendet werden, wenn der Kunde eine der wesentlichen Verpflichtungen, die ihm durch diesen Vertrag auferlegt wurden, nicht erfüllt. In diesem Fall kann FYGR nach einer Mahnung per Einschreiben mit Rückschein, in der auf diese Klausel und die nicht erfüllte Verpflichtung hingewiesen wird und die nicht innerhalb von 15 Tagen nach Vorlage des Schreibens umgesetzt wird, den Vertrag ohne Einhaltung einer gerichtlichen Formalität kündigen. Im Falle einer Kündigung kann FYGR dann vorübergehend oder dauerhaft alle oder einen Teil der Dienste und folglich den Zugang zum Benutzerkonto einstellen.
4.6. Die Kündigung des Vertrags bedeutet keinen Verzicht der Parteien auf die Ausübung aller anderen Rechte und Klagen, auf die sie sich berufen könnten.
5.1. Der Zugang zu den Diensten setzt voraus, dass der Kunde den Preis für das Abonnement gemäß den zwischen den Parteien vereinbarten Modalitäten zahlt.
5.2. Die Dienste werden auf der Grundlage einer Vorauszahlung verkauft. Die Zahlung ist bei der Bestellung und, im Falle einer automatischen Verlängerung eines Abonnements, zu Beginn des neuen Abonnementzeitraums fällig.
5.3. Die Zahlung des Preises für die Dienstleistungen erfolgt per Lastschriftverfahren über den von FYGR gewählten Zahlungsdienstleister. In diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Kunde, im Rahmen des Zahlungsvorgangs genaue und gültige Bankdaten anzugeben.
5.4. Die Preise sind in Euro zahlbar.
5.5. Der Preis des Abonnements beinhaltet keine eventuellen Reisekosten oder Kosten für spezifische Entwicklungen, die FYGR dem Kunden gemäß den in den besonderen Bedingungen angegebenen Modalitäten zusätzlich in Rechnung stellen könnte.
5.6. Bei Ausbleiben des ordnungsgemäßen Eingangs der Zahlung für die Dienste kann FYGR: das Konto und damit den Zugang zu den Diensten löschen oder blockieren; von Rechts wegen Verzugszinsen anwenden, deren Zinssatz dem von der Europäischen Zentralbank auf ihre jüngste Refinanzierungsoperation angewandten Zinssatz zuzüglich zehn Punkte entspricht. Jeder Zahlungsverzug führt außerdem zur Fälligkeit einer Pauschalentschädigung für Einziehungskosten in Höhe von 40 Euro. (Ccom, Art. L.441-9 und L.441-10). FYGR ist darüber hinaus berechtigt, vom Kunden bei entsprechender Begründung eine höhere Entschädigung zu verlangen, wenn die Kosten, die FYGR für die Eintreibung aufwenden musste, den Betrag von 40 Euro übersteigen.
5.7. Im Falle einer Kündigung bleiben bereits gezahlte Beträge bei FYGR, unbeschadet jeglicher Schadensersatzansprüche.
6.1. Durch die Unterzeichnung dieses Vertrages gewährt FYGR dem Kunden und seinen Nutzern für die Dauer des Vertrages eine persönliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz, die es ihnen erlaubt, auf das Tool in seiner zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abonnements existierenden Version zuzugreifen und es zu nutzen, und zwar ausschließlich für ihre geschäftliche Nutzung im Rahmen der unter diesem Vertrag erbrachten Dienstleistungen.
6.2. Diese Lizenz umfasst nur das vom Kunden abgeschlossene Abonnement sowie alle Änderungen, die sich auf Korrekturen, Anpassungen oder Updates des Tools während der Laufzeit des Vertrags beziehen. Sie werden gegebenenfalls Gegenstand eines neuen Angebots sein, das der Kunde nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen kann.
6.3. Um das Tool nutzen zu können, muss der Kunde auf eigene Kosten über ein Abonnement für den Internetzugang verfügen und sicherstellen, dass die Konfiguration seiner Computerhardware angemessen und kompatibel ist. Alle Kosten für die Ausrüstung und die Internetverbindung gehen daher ausschließlich zu Lasten des Kunden.
6.4. Der Kunde ist sich auch der Grenzen des Internets bewusst und weiß, dass die Datenübertragung über das Internet nur relativ zuverlässig ist und dass niemand das reibungslose Funktionieren des Internets garantieren kann. Infolgedessen und in voller Kenntnis der Eigenschaften des Internets bestätigt der Kunde, dass er ausreichend über die für den Zugang zu den Diensten erforderlichen Computervoraussetzungen informiert wurde und verzichtet darauf, FYGR für die oben genannten Tatsachen haftbar zu machen.
6.5. Der Kunde darf den Quellcode des Tools unter keinen Umständen dekompilieren, disassemblieren, modifizieren, verwenden, in irgendeiner Weise zurückentwickeln oder modifizieren, übersetzen, lokalisieren, anpassen, vermieten, abtreten, verleihen, abgeleitete Werke erstellen oder produzieren oder Patente anmelden, die auf dem gesamten Tool oder einem Teil davon basieren.
6.6. Da die vorliegende Lizenz zur Nutzung des Tools weder übertragbar noch abtretbar ist, ist es dem Kunden untersagt, sie an Dritte weiterzugeben, mit Ausnahme der im Rahmen des Vertrages autorisierten Nutzer.
6.7. Diese Lizenz verleiht dem Kunden keine Eigentumsrechte an dem Werkzeug. Der Kunde darf daher keine Handlungen vornehmen, die direkt oder indirekt die geistigen Eigentumsrechte von FYGR an dem Tool verletzen könnten.
7.1. FYGR ist der ausschließliche Inhaber der Rechte am geistigen Eigentum des Tools, ohne dass sich dies auf eventuell im Tool vorhandene Software von Dritten bezieht, für die FYGR in jedem Fall erklärt, über ausreichende Rechte zu verfügen.
7.2. Der vorliegende Vertrag überträgt dem Kunden und den Nutzern keine geistigen Eigentumsrechte jeglicher Art am Tool und der Software, aus der es besteht, sowie an allen Inhalten jeglicher Art, die im Tool verwertet werden. Alle Elemente, aus denen das Tool besteht, bleiben somit das alleinige Eigentum von FYGR, ebenso wie alle Korrekturen, Aktualisierungen und neuen Versionen, die erstellt wurden.
7.3. Der Kunde und die Nutzer verpflichten sich, keine Handlung zu begehen, die die geistigen Eigentumsrechte von FYGR am Tool und den Elementen, aus denen es besteht, beeinträchtigen könnte, sei es durch Vervielfältigung, Darstellung oder Anpassung, Änderung, Transformation. Jede Nutzung und/oder jeder Zugang, der nicht von FYGR im Rahmen der vorliegenden Bestimmungen genehmigt wurde und/oder nicht den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum entspricht, ist rechtswidrig und würde den Tatbestand der Fälschung gemäß den Bestimmungen des Artikels L.335-3 des Gesetzes über geistiges Eigentum erfüllen.
7.4. FYGR bleibt auch alleiniger Inhaber der Rechte an seinen Namen, Marken, Logos, Zeichen und Designs und keine der Bestimmungen des Vertrages darf so ausgelegt werden, dass sie eine Übertragung oder Abtretung von Rechten an diesen zugunsten der anderen Partei darstellt. Der Kunde und die Nutzer verpflichten sich, die Eigentumsrechte von FYGR an seinen Markenzeichen zu respektieren und insbesondere keine Analogien und/oder Verwechslungen in der Öffentlichkeit zu irgendeinem Zweck und auf irgendeine Weise hervorzurufen.
8.1. Der Kunde ermächtigt FYGR zur Nutzung, insbesondere durch Zitierung und/oder Vervielfältigung, seiner Unterscheidungszeichen als kommerzielle Referenz und/oder für die ordnungsgemäße Ausführung der vorliegenden Bedingungen, insbesondere in seinen Geschäfts- oder Werbeunterlagen und auf seiner Internetseite, in jeglicher Form, für die Dauer des vorliegenden Vertrags und drei (3) Jahre nach Ablauf des Vertrags.
8.2. Jede Nutzung der Unterscheidungszeichen von FYGR durch den Kunden muss zuvor von FYGR genehmigt werden.
9.1. Der Kunde wird die Dienste unter seiner alleinigen Leitung, Kontrolle und Verantwortung nutzen.
9.2. Unbeschadet der anderen hierin festgelegten Verpflichtungen verpflichtet sich der Kunde, die folgenden Verpflichtungen zu erfüllen:
9.3. Es ist dem Kunden strengstens untersagt, die Dienste für die folgenden Zwecke zu nutzen, wobei diese Aufzählung nicht abschließend ist:
9.4. Sollte es sich herausstellen, dass der Kunde gegen die Bestimmungen des Vertrags verstoßen hat oder wahrscheinlich verstoßen wird, kann FYGR jederzeit und ohne Einschränkung anderer Maßnahmen das säumige Konto aussetzen oder kündigen und/oder alle Mittel einsetzen, um die Durchsetzung der Bestimmungen des Vertrags zu erzwingen.
10.1. FYGR verpflichtet sich, die ihm obliegenden Verpflichtungen mit der in seinem Beruf üblichen Sorgfalt auszuführen und sich an die geltenden Regeln der Kunst zu halten. Seine Haftung ist ausschließlich auf die Erbringung der Dienste gemäß den hierin beschriebenen Modalitäten beschränkt, unter Ausschluss jeglicher anderer Leistungen.
10.2. Der Kunde ist allein für seine Nutzung der Dienste verantwortlich. In diesem Zusammenhang wird zwischen den Parteien vereinbart, dass die im Rahmen der Nutzung der Dienste bereitgestellten Cashflow-Prognosen ausschließlich zu Informationszwecken auf der Grundlage der vom Kunden eingegebenen Informationen erstellt werden. Der Kunde ist verpflichtet, diese Cashflow-Prognosen entsprechend seiner Geschäftstätigkeit und seinen eigenen Kenntnissen anzupassen.
10.3 FYGR haftet nach den Regeln des allgemeinen Rechts für alle direkten Schäden, die dem Kunden im Rahmen des Vertrages zugefügt und ordnungsgemäß nachgewiesen wurden, unter Ausschluss von indirekten Schäden. Folglich kann FYGR unter keinen Umständen für Folgeschäden haftbar gemacht werden, die sich ergeben aus :
10.4 FYGR haftet nicht für unvorhersehbare Schäden, noch für indirekte und/oder immaterielle Schäden, wie insbesondere entgangene Gewinne, finanzielle Schäden, Handelsschäden, Kundenverluste, Verlust von Aufträgen, die aus der Nutzung des Dienstes resultieren.
10.5. In jedem Fall vereinbaren FYGR und der Kunde, dass die Entschädigung für den Schaden, der dem Kunden und seinen Nutzern aufgrund eines FYGR zurechenbaren und ordnungsgemäß nachgewiesenen Fehlers entstanden ist, auf den Betrag des laufenden Abonnements, das der Kunde abgeschlossen hat, beschränkt ist.
Die Parteien können nicht als verantwortlich oder vertragsbrüchig angesehen werden, wenn die Nichterfüllung der jeweiligen Verpflichtungen auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, wie sie von der Rechtsprechung der französischen Gerichte definiert wird.
Der Vertrag zwischen den Parteien wird so lange ausgesetzt, bis die Gründe, die zu höherer Gewalt geführt haben, nicht mehr gegeben sind. Höhere Gewalt bezieht sich auf Tatsachen oder Umstände, die unwiderstehlich, außerhalb der Parteien, unvorhersehbar und unabhängig vom Willen der Parteien sind, trotz aller vernünftigerweise möglichen Anstrengungen, sie zu verhindern.
Die Partei, die von einem Ereignis höherer Gewalt betroffen ist, benachrichtigt die andere Partei innerhalb von fünf (5) Werktagen, nachdem sie davon Kenntnis erlangt hat. Die beiden Parteien vereinbaren dann die Bedingungen, unter denen die Erfüllung des Vertrages fortgesetzt wird.
FYGR bietet telefonischen Fernsupport zur Unterstützung der Nutzer bei der Nutzung des Tools zwischen 9:00 und 18:00 Uhr von Montag bis Freitag unter folgender Nummer an: 01 76 50 33 88
Jede Partei verpflichtet sich, während der gesamten Vertragslaufzeit eine Police bei einer allgemein anerkannten und solventen Versicherungsgesellschaft aufrechtzuerhalten. Diese Police muss die Berufshaftpflicht abdecken und die finanziellen Folgen von Personen-, Sach- und immateriellen Schäden decken, für die die Partei haftbar gemacht werden könnte. Diese Schäden müssen durch ein Ereignis verursacht werden, das durch die Mitarbeiter und/oder gegebenenfalls Partnergesellschaften im Rahmen der Vertragserfüllung entsteht.
Jede Partei verpflichtet sich, sowohl in ihrem eigenen Namen als auch im Namen ihrer Mitarbeiter und Partnerunternehmen, die Vertraulichkeit der ausgetauschten vertraulichen Informationen (die "Vertraulichen Informationen") zu wahren. Vertrauliche Informationen sind alle Informationen, unabhängig von ihrer Art, Form oder ihrem Medium, zu denen jede Partei im Rahmen der Erfüllung des Vertrags Zugang hat, insbesondere, aber nicht ausschließlich, alle Mittel, die FYGR dem Kunden und der Kunde FYGR zur Verfügung stellt, alle technischen, industriellen, finanziellen oder kommerziellen Daten oder alle anderen Informationen und Dokumente, die sich auf die Aktivitäten jeder Partei beziehen.
Vertrauliche Informationen umfassen keine Dokumente, Daten oder andere Informationen, die :
Jede Partei verpflichtet sich :
Bei der Nutzung des Tools sammelt FYGR als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung personenbezogene Daten über den Kunden. FYGR hält sich bei der Erhebung und Verwaltung dieser Daten an das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte in seiner aktuellen Fassung sowie an die Allgemeine Datenschutzverordnung ("DSGVO"). In diesem Zusammenhang wird der Kunde aufgefordert, die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis zu nehmen.
FYGR wird auch als "gemeinsamer Verantwortlicher" im Sinne von Artikel 26 der DSGVO mit :
16.1 Jede der Parteien ist rechtlich und finanziell unabhängig und handelt insbesondere in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und unter ihrer alleinigen Verantwortung. Dieser Vertrag ist nicht so auszulegen, als begründe er zwischen den Parteien eine Gesellschaft, ein Gemeinschaftsunternehmen, ein Joint Venture, ein Mandat, eine Tochtergesellschaft, eine Beziehung zwischen Agenten oder Arbeitnehmern und Arbeitgebern oder eine Partnerschaft.
16.2. Jede Partei bleibt für ihre Handlungen, Behauptungen, Verpflichtungen, Leistungen, Personen und Daten verantwortlich. Keine der Parteien kann die andere Partei in irgendeiner Weise für ihre Handlungen, Behauptungen, Verpflichtungen, Leistungen, Personal oder Daten haftbar machen.
17.1. FYGR kann den Vertrag ändern, um ihn an sein technisches und geschäftliches Umfeld anzupassen oder um die geltenden Gesetze zu erfüllen.
17.2. In diesem Fall wird FYGR dem Kunden mindestens dreißig (30) Tage vor der Änderung des Vertrages eine Benachrichtigung per E-Mail zukommen lassen. Die Benachrichtigung wird den Kunden daran erinnern, dass er die neuen Vertragsbedingungen akzeptiert, wenn er die Dienste nach Ablauf des Abonnementzeitraums weiter nutzt. Die neuen Bestimmungen treten zum Zeitpunkt der automatischen Verlängerung des Abonnements in Kraft. Wenn der Kunde diese Änderung ablehnt, kann er sein Abonnement kündigen, indem er eine E-Mail an support@fygr.io sendet. Diese Kündigung muss vor dem Inkrafttreten der neuen Vertragsbestimmungen erfolgen, andernfalls wird davon ausgegangen, dass er die neuen, geltenden Vertragsbestimmungen akzeptiert hat.
18.1. Das Recht des Vertrags ist das französische Recht.
18.2. Wenn keine gütliche Einigung zwischen den Parteien erzielt werden kann, sind ausschließlich die Gerichte im Zuständigkeitsbereich des Berufungsgerichts Paris für Streitigkeiten aller Art oder Anfechtungen im Zusammenhang mit der Auslegung oder Erfüllung des vorliegenden Vertrags zuständig, ungeachtet der Vielzahl von Beklagten, Zwischenklagen oder einstweiligen Verfügungen oder Garantieansprüchen, sofern nicht zwingende Verfahrensregeln etwas anderes vorsehen.
19.1. Der Vertrag ersetzt alle früheren Dokumente, alle anderen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in Bezug auf denselben Gegenstand, mit Ausnahme des Kostenvoranschlags, der Sonderbedingungen und hat Vorrang vor allen gegenteiligen Bestimmungen, die in Dokumenten des Kunden enthalten sein könnten.
19.2. Autonomie der Klauseln Sollte eine Bestimmung des Vertrags oder ihre Anwendung auf eine Person oder einen Umstand für ungültig befunden werden, so berührt diese Ungültigkeit nicht die übrigen Bestimmungen oder Anwendungen des Vertrags, die getrennt von der für ungültig befundenen Bestimmung in Kraft bleiben.
19.3. Sprache des Vertrags Der Vertrag ist in französischer Sprache abgefasst. Eine Übersetzung in eine Fremdsprache kann zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt werden. Im Falle von Widersprüchen ist allein die französische Fassung zwischen den Parteien maßgeblich.